Endelig farvel til 2016!

Jeg har ikke blogget på lenge, men nå er jeg tilbake. Sommeren og høsten ble så tøff for meg, at jeg ikke hadde energi til å skrive eller blogge. Nå er 2016 ved veiens ende og jeg starter med blanke ark  ny energi på det nye året. Endelig kan jeg si farvel til 2016.

Mye sorg

I 2016 har det vært alt for mye sorg. Nå sitter jeg her den siste natten og tenker over året som gikk. Jeg har hatt to store tap. I mars mistet vi vår lille datter, og i oktober mistet jeg min mamma. Begge uventet og brått. Det er slitsomt å jobbe med sorg, men også nødvendig. I hjertet mitt ligger alle minnene. Jeg er takknemlig for all støtte fra familie og venner dette tunge året.

En stor avgjørelse

I 2016 har jeg slitt med ryggen. Etter å ha vært sykemeldt et år i høst, prøvde jeg å jobbe 60% i jobben min og 40% frilans. Jeg fant fort ut at kroppen ikke klarer den statiske jobbingen, og jeg måtte ta en stor avgjørelse. Jeg tar et skikkelig hopp ut i det ukjente, og fra 1. januar 2017 er jeg frilans oversetter og skribent. Jeg gleder meg som et barn og har tusenvis av sommerfugler i magen. Kryss fingrene for meg!

Foto av Ian Schneider/ Unsplash

Et lærerikt år

2016 har vært et utrolig tøft år, men også lærerikt. Nå vet jeg at vi som familie kan klare å komme styrket ut av det meste. Jeg har tatt mange nettkurs og året har vært veldig lærerikt. Jeg har tatt noen tunge avgjørelser, men har fått en tro på at jeg kan klare det jeg bestemmer meg for.

Foto av Birgitte Tohm/ unsplash

Går for drømmene

Jeg har bestemt meg for at 2017 skal bli magisk. Dette er året jeg går for drømmene mine. Det blir hardt å være selvstendig, men veldig spennende. Ved siden av oversettingen skal jeg også satse mer på skrivingen og bloggingen. Jeg har endel planer og drømmer, så det blir spennende å se hva jeg kan få til i 2017.

GODT NYTT ÅR!!!