Rom ble faktisk ikke bygget på en dag

Jeg hadde mange mål og drømmer da vi gikk inn i 2017. I det siste har jeg vært litt stressa for at noen av målene har hengt litt etter. Jeg har tenkt og revurdert en del ting på lista, og kommet fram til at «Rom ble faktisk ikke bygget på en dag».

Jeg er snill mot meg selv, jeg er nesten inne i en super døgnrytme, går tur 2 kvelder i uka, kroppen får super næring, har lest 2 bøker av 52, hatt oversettelses oppdrag, men så kommer jeg til bloggingen…. Ingen innlegg på noen uker. Jeg som bestemte meg for å blogge hver dag.

Sjøen gir meg ro i sjelen

 

Utsetter skrivingen

Jeg skyver alltid skrivingen min bak alle andre gjøremål. Det er det jeg ønsker å gjøre noe med. Jeg elsker å skrive, men det koster å sette ord på følelser og tanker. Det er vel derfor jeg skyver det bakerst hele tiden. Det er skummelt, men gir meg så mye mer enn det koster. Det tar litt tid å få inn nye rutiner og gå på utsiden av komfortsonen.

Strekke seg etter målene

Etter å ha tenkt litt, så har jeg kommet fram til at mål er jo noe man strekker seg etter. Noe man ikke klarer med en gang. Vi seier at «rom ikke ble bygget på en dag», og det er jo slik med målene også. Det skal være noe å jobbe etter. Den tanken har gitt meg ro, og delmålet mitt er nå å blogge tre dager i uka de første månedene. Jeg må øve meg å sette av tid til å skrive. Dette skal jeg klare. Når 2017 sier takk for seg, skal jeg være fornøyd med at jeg ikke sluttet før jeg hadde begynt. Jeg gleder meg til et lærerikt og skrivende år!

Har du satt deg mål du vil nå i 2017?

Ikke helt drømme starten…

Jeg hadde høye forventninger og gledet meg så til å skåle meg inn i 2017 med en god Champagne. Men den gang ei. Det ble ikke helt drømme starten på det nye året…

En time før midnatt var jeg så tett i nesa og et virus hadde tatt bolig i kroppen min. Makan til frekkhet. Kjempe skuffa, dyttet jeg i meg et par tabletter og tuslet i seng med teppe, dyne og lue. Skuffelsen lyste ut av slitne øyne og jeg hadde en nese som lyste i mørket. Heldigvis kom formen seg litt rett før rakettene smalt rundt oss, og jeg fikk hilst 2017 velkommen sammen med min mann og datter.

Foto: Mia Kittilsen

I år skal jeg fokusere på hva jeg vil begynne med, og ikke bry meg med det jeg burde slutte med.

Nok om min dårlige start. Det er mye positivt å se fram til og Champagne kan jeg drikke en annen dag. Jeg har satt meg mål for 2017. Målene gjør at jeg har noe å strekke meg etter og det er lettere å nå det jeg ønsker. Det hjelper å ha noe skrevet ned. Er det noen jeg ikke klarer så får jeg flytte fristen litt.

 

Foto: Mia Kittilsen

I 2017 skal jeg begynne med:

  • å få orden og struktur på kontor, mail og Mac. Det siste halve året har jeg ikke hatt tid til å organisere noe som helst, så det gleder jeg meg til å begynne med. Dette skal jeg være ferdig med i løpet av januar.
  • å sette av tid til egenpleie hver uke. Bare det enkle å børste litt maskara på vippene gjør store forskjeller på hvordan jeg føler meg. Egenpleie kan være alt fra å skaffe meg fine negler til å ta fotbad regelmessig hjemme. Det er ikke mye som skal til for å føle seg  bedre.
  • å spise det kroppen liker best 6 dager i uken.
  • å skrive hver uke på ideer til artikler og selve artiklene.
  • å skrive 30 minutter hver dag.
  • å ta meg tid til å lese flere bøker. Jeg har hoppet på en utfordring på goodreads, og satt som mål å lese 52 bøker i 2017.
  • å blogge hver dag. Dette blir nok en utfordring om jeg får mye jobb, men jeg skal få satt opp en plan. Bra med litt hårete mål også.
  • å reise mer. Nå kan jeg jobbe over hele verden og har tenkt å reise, besøke venner/familie jeg ikke har sett på lenge og reise på turer alene for å skrive.

 

Min datter Mia har tatt bildene jeg har brukt i dette innlegget.

 

Har du satt deg mål? Vil du dele de med meg?

Endelig farvel til 2016!

Jeg har ikke blogget på lenge, men nå er jeg tilbake. Sommeren og høsten ble så tøff for meg, at jeg ikke hadde energi til å skrive eller blogge. Nå er 2016 ved veiens ende og jeg starter med blanke ark  ny energi på det nye året. Endelig kan jeg si farvel til 2016.

Mye sorg

I 2016 har det vært alt for mye sorg. Nå sitter jeg her den siste natten og tenker over året som gikk. Jeg har hatt to store tap. I mars mistet vi vår lille datter, og i oktober mistet jeg min mamma. Begge uventet og brått. Det er slitsomt å jobbe med sorg, men også nødvendig. I hjertet mitt ligger alle minnene. Jeg er takknemlig for all støtte fra familie og venner dette tunge året.

En stor avgjørelse

I 2016 har jeg slitt med ryggen. Etter å ha vært sykemeldt et år i høst, prøvde jeg å jobbe 60% i jobben min og 40% frilans. Jeg fant fort ut at kroppen ikke klarer den statiske jobbingen, og jeg måtte ta en stor avgjørelse. Jeg tar et skikkelig hopp ut i det ukjente, og fra 1. januar 2017 er jeg frilans oversetter og skribent. Jeg gleder meg som et barn og har tusenvis av sommerfugler i magen. Kryss fingrene for meg!

Foto av Ian Schneider/ Unsplash

Et lærerikt år

2016 har vært et utrolig tøft år, men også lærerikt. Nå vet jeg at vi som familie kan klare å komme styrket ut av det meste. Jeg har tatt mange nettkurs og året har vært veldig lærerikt. Jeg har tatt noen tunge avgjørelser, men har fått en tro på at jeg kan klare det jeg bestemmer meg for.

Foto av Birgitte Tohm/ unsplash

Går for drømmene

Jeg har bestemt meg for at 2017 skal bli magisk. Dette er året jeg går for drømmene mine. Det blir hardt å være selvstendig, men veldig spennende. Ved siden av oversettingen skal jeg også satse mer på skrivingen og bloggingen. Jeg har endel planer og drømmer, så det blir spennende å se hva jeg kan få til i 2017.

GODT NYTT ÅR!!!

 

 

Ferieblogging fra Haglebu

Det har vært lite blogging i det siste, men nå blir det ferieblogging fra Haglebu i en uke. Vi skal kose oss med kanoturer, fisketurer og fjellturer.

Jeg begynte ferien på torsdag, og i går reiste vi på ferie til Haglebu. Det er første gangen vi skal ha en uke sommerferie på fjellet. Vi er tre voksne og tre barn i en campingvogn og spikertelt. Det er ikke så høy temperatur ute, men veldig koselig.

I dag har vi tilbrakt en overskyet dag på stranda. Jeg fikk for noen uker siden en kano, som skulle kastes. Den er gammel, men fungerer helt fint. Gøy for store og små på Haglebuvannet.

joachim og samuel

Begge nevøene mine hoppet ut i vannet. Bare 12 grader, men når det er sommerferie må det bades. Tøffe gutter på 5 og 11 år.

sebastian bader

 

Vi elsker å feriere i Frankrike, og der spiller de petanque. I år har vi kjøpt kuler og spilte litt på stranda. Greit å øve seg til neste gang vi skal til Frankrike.

snorre og joachim samuel og snorre

Min kjære mann poppet popcorn på stormkjøkkenet. Det er så godt med nypoppet popcorn på tur.

popcorn popcorn poppet